Macユーザーから送られてきた圧縮ファイルをWindowsで解答するとファイル名が文字化けしてしまう場合があります

これは、Mac側がUNICODEで処理し、Windows側がシフトJISで処理している事が原因のようです。

解決方法をメモしておきます。

こちらのCubeICE (Zip解凍ソフトウェア)を利用することで文字化けせずに解凍することができます。

CubeICE

WindowsユーザーがPCに不慣れな場合もありますね。
 そんな時は、MacユーザーがWinArchiver Lite – Tida Inc. で圧縮して送信してあげればOKです。

こちらの記事も参考にしてください